澳洲属于澳大利亚吗?
是的,严格来说只有澳洲这个简称可以。 澳洲=AUSTRALIA的简称,Australia是形容词。而Australian是名词。所以用Australian来指代这个国家的居民是可以的。比如我们常说的the Australian sports(澳大利亚运动)就一点问题都没有。
但如果用Australian来指这个国家的时候,则多是指这个国家里特定的人口,或者是比较负面的意思。比如说This is a country of Australians.这里指的是澳大利亚白人,或者是这个国家新移民的一部分人口。再或者He's an American/English/French...etc. who has come to live in Australia.这里指的是来自别的国家的人,他们定居在了澳大利亚。 所以总结下来就是,要是你想特指出这个国家的白人的话,就可以用Australian来代指,否则就要用Australia或Australians了。
另外还有一点要注意一下的是,虽然Australia和Australian都可以用来指代这个国家或这个国家的人民,但Australia更偏重于地理意义上的澳大利亚,而Australian则更偏重种族意义上(黄白混血的)澳大利亚人。比如说a photo of the Australian outback一张澳北的照片,而不会说成a photo of the Outback。