同传威敏研究生读几年?

富晨昊富晨昊最佳答案最佳答案

我去年毕业的,我记得当时我上大四那会,刚好是14年,当时正好可以申到wmg的翻译与跨文化研究(就是tm的翻译专业),但是后来出于某些原因我没能去成,当然,如果题主想去的话,我可以把当时申请的情况跟题主分享一下。 首先,我了解到的是,这个专业的硕士是两年制的。在学术要求方面,因为我是英专本科,所以只申请了tsol和celt两个方向,据我所知,其他专业的同学是要多修一门两门必修课程的,具体是什么我忘了。

另外,我想提醒题主一点,这个专业其实是按照英美的教育制度来制定的,也就是gpa是王道,所以,如果你本科的gpa不高的话(75分以下吧),那么建议你不要申请该专业,因为你需要补很多课,很花时间,而且效果还不一定好。当然,如果你是英专本科,GPA80+,那就没多大问题了。 这个专业在写PS的时候需要注意以下几个方面:

1.你的语言成绩一定要好(雅思7+),尤其是听力口语部分;

2.你对于英国文化和西方文化的理解,这需要你多了解西方的一些政治、经济和文化等方面的内容并能够用英语进行阐释;

3.你对于翻译的理论和方法要有很深的认识和理解,最好能形成你自己的理论框架。

在申请材料准备齐全后,就是等待offer了,我当时是三月份申请的,六月中旬拿到offer,整个流程还是很快的。

以上是我的分享,祝好运~

舒玲飞舒玲飞优质答主

威敏大学的口笔译专业和国际传播专业都是12个月全英授课(可接受国际学生),口笔译专业包括通用翻译方向和会议口译方向,会议口译专业和中英会议口译方向两年制全英/双语授课(可接受国际学生)。根据每年学生的到校水平不同,会安排学生做相应的语言测试,根据测试结果安排学生上速成预科课程或者正式课程。正式课程开学时间为每年的十月,速成预科学习完成后,直接进入正式课程。

正式课程一年完成所有学习及考试,考试形式包括笔试,现场口译考核(一般在12月-1月),完成所有课堂及考试合格后,3月份开始论文(笔译专业为文学创作、笔译实践和笔译研究等,口译专业为口译实践+影子口译+评论),10月1日之前提交,学校要求圣诞节到1月期间要完成80%论文,提交论文之后可以离开学校(英国所有大学同),论文一般半年后完成最终修改,最终修改合格后颁发毕业证书。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!