香港几种语言?
以下只讨论官方语言,不包括粤语等方言 香港官方语言只有中英两种。 英语为官方文字,一般通用语(除了政府文件)。中文为官方文字,正式场合用繁体字,普通场合可以用简体字。
还有3种语言在港使用:
1. 法语。香港有2所天主教大学,1所有大学部和师范学院的中学,以及10几间小学以法语作为教学语言。因为天主教学校都实行英语教育,因此学生的英文水平很高,很多都能流畅与外国人交流。这些学生毕业后大多成为外资公司的中高层管理人员或跨国公司驻大陆办事处的翻译。另外,香港的法国餐厅、奢侈品专卖店和高级酒店等也使法语有所普及,但多数香港人只会说hello/goodbye之类的简单法语。
2. 日语文献。日本曾经占领香港7年,期间日语在香港很流行。日文资料和文献也有大量存在。如今日语在港主要作为学术研究和国际贸易的辅助语言, 年轻一代多不会说日语。
3. 德语。德国是香港第三个贸易伙伴国(前三名分别是美国、英国和中国),因而德文也在香港有一席之地。香港有很多德资企业,也有很多年轻人去德国留学。但由于德文的书写格式与中文类似,而且词形变化复杂,学德文要比学日文难许多,所以现在会讲德文的人比会讲日语的人少多了。