如何在新西兰看病？
这个我还真有经验。 前年，我左大腿骨折，打了钢钉钢板手术，本来在国内都是跑断腿的，结果到了国外更累人，因为还要跑不同部门的医疗体系去确认手术。 当时是在新西兰实习工作，刚来几个月，不懂英文也没熟人，唯一懂点英语的就是医院用语，于是我就天天跑医院去问医生要怎么做。
首先是拍片定方案，确定要做手术了，然后就是跑不同的科室去询问，一般来说，骨科（Orthopaedics）会在门诊给你做手术安排，但你也要提前去问问其他科室的意见，比如我当时还问了神经科（Neurology）和放射科（Radiology），因为骨骼与肌肉，神经还有血管都是有联系的，他们科的医师会给你综合的建议，同时放射科是为了看骨头片子，确定具体植入的位置和数量等。
一般我遇到不知道问题的，我就直接用中文打出来给医生看，然后他看不懂就会让护士帮忙找翻译；如果是简单的问题，我就会用简单的英文问，一般就能解决。 重点是你所有的问诊和用药都要记得，因为最后签字是要你本人签的！如果你第一次去咨询，医生开了很多单子，那你可以记下主要的，回去按单子一步步来就可以了。如果医生给了你很多需要考虑的选项或者需要联系的人，那你也最好记一下，以免来回折腾。
当然，如果英文好一点的就可以跟医生直接沟通了，一般情况医生都会给你很详细的讲解并让你理解的。