宝宝奖学金日语怎么说？
「子供（おどう）たちの奨学生（しょうがくせい）」 这里的「子供（おどう）」是小孩子、孩童的意思，不是“子女”。 这个单词在 NHK 的《标准日本语》教材里是这样写的。
「あなたは学校（がっこう）で何（なに）かをするかなりうまくしています。あんまり优（やさ）しいときけないのね。もう成人（じんせい）しました。子供（おどう）たちみんなに『おめでとう』ございます。」「恭喜您考上了！ 真是一位优秀的年轻人呢。你已经是成人了哦。恭喜您获得儿童们的祝贺！」——《标准日本语》第190 课
同样的，这里也引用了「オールド・ジャック」的插图。图中，一只戴着礼帽的猫作为老师正在给一群孩子颁发“奖状”，上方用英文写着「GOOD FOR STUDYING ABROAD.」，也就是「出国留学奖励（奨学生）」的意思。 顺便提一下，这本书中出现了很多「~が~すぎて~こだわりたくなくなる」的句型，意思是「因为太～所以不想坚持～」，例：「お金（かね）がなさそうになって、仕事（しごと）を辞めたくなります。／钱好像不够花了，想辞职不干了。」「辛(つら)くても仕方(しかた)なかったのに、病気(びょうき)じゃなかったから、働(はたら)いていられました。／虽然很辛苦，但没有办法。因为我并不是病人。」