新加坡是英音还是美音?

巩尚蘅巩尚蘅最佳答案最佳答案

这个问题的提出时间有点意思,似乎是在暗示着什么…… 作为一个在英联邦国家生活了7年多,美联邦国家生活了3个月的人,可以负责任地说, 新加坡英文是英式发音。 首先,我们来看一看在新加坡英语教育的体制中,学生的英文教科书是什么样的—— 这是高中(A level)的英文课本,来自新加坡最大公立教育学府,教育部直属的新加坡国立大学附中。题目是关于英国首相梅杰(Tony Blair)的不肯妥协的。

课文内容不展开,直接给答案: 重点在于,这种英文教学的模式和使用的教材,基本延续了英国的体系。虽然教师会在课上加入新的内容,以及按照新加坡考生需要来侧重讲解某些题型,但是就基础的词汇和语法都是来自于传统的英国教育系统。甚至可以说,新加坡的英文教育模式就是英式的。 我们再来看看新加披人的英文是怎样的—— 在大街上随意问询一个本地人,他的英文是这样的—— 电视上常见政府发言人的英文是这样子的—— 官方文件、企业邮件等等出现的英文都是这样的—— 连学校发的考试试卷都不是印着“Singapore”而是整齐的“Singapore A Level." 如果有人英文不好,还可以申请英文补习。因为英式教育的强势,导致英文补习市场也是英式教育。很多老师之前都有在英国教育的经历,说话口音就是英式的。(PS 我之前上过这么一补。)

当然,如果生活在这个东方岛国很久了,也会受到周围环境影响而稍微带一些新加坡口音的哦~ 比如,你听到超市收银员报账的时候,她的英文是这样的—— 但是当你问她今天天气怎么样啊?她就立刻变回标准英式了哦~ 这就是新加坡的英文,标准的英式发音。来,跟着读 所以,下次再来评判别人的英文是否是美式或者英式的时候,别忘了看看他(她)生活的环境哦^_^

皮浩欢皮浩欢优质答主

我在新加坡呆过三年,在那儿也上过英语班,老师就是美国人,而且美国口音很重。 至于你说的新加坡口音,你可以听听这个视频(虽然我听不懂),看能否找到你的答案。 这个视频叫《The Singaporean Accent》 (Singapore's accent). 这是美国的一个频道,专门找世界上各个地方的土话的。主持人是个英国人,在全世界各地做节目。主持人问一名新加坡人为什么他一说话就有一股美国口音。这名男子说是啊,我们都有点美国口音呢!然后他们做了个测试来比较一个正常的美语和一个正常的英文之间的差别... 看完之后我觉得那名男子的解释挺有道理的——“因为新加坡人是模仿美国的” 。这很奇怪吗?就像中国人说的普通话和香港广东话一样。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!