日本话说我爱你怎么说？
一、“爱しています”是最正式、最礼貌的表达方式，多用于女友向男友表白时使用，或者年轻女孩向心仪已久的陌生男孩说出这句话。
二、 “爱してる”是比较口语化的表达，比上面的要随意一些，但含义是完全一样的（表示对某物充满深情的感情） 例：女：あなたが好きです。男：知りました。あなたにこう言われると、すぐ嬉しくもなり悪い気持ちかった。
三、"あいしています"和“ あいしてる”都可以在书信中用到.
四、“おねがいします”比较特别，是只比“爱しています”少了敬语形式的“ご”，意思没有改变，同样表达了很深的爱意。
五、而最后一种“あいしてる”是最常见的表达，可以带有一种俏皮的感觉，一般年轻人使用。
以上就是为大家整理的有关“我爱你的日语翻译”的相关内容。如果您还想了解更多有关外文翻译相关内容请持续关注金标典译。