澳大利亚的语言是什么样的?

冉烁入冉烁入最佳答案最佳答案

在澳洲生活了一段时间,发现这边的口语确实和国内有很大区别;因为这边是英联邦国家,通用英语,所以大多数中国人学习的是“牛津英语”,而这边绝大多数人的发音其实是和美国更接近的“美式英语”。 虽然我四六级都过了,但来这边以后还是经常听人吐槽我的英式发音……

举个例子:我的名字“Lily”,很多澳洲朋友会念成“Lissy”或者“Leesy”,因为他们不会发“i”这个音,所以给我名字取个简版也正常^_^ 而他们叫自己的名字时就会发标准一点的“I”的音,比如“My name is Izzy.”(我名字是伊兹) 因为我是学医的,在医院上班时经常会和护士医生交流,他们说的英文真的是很地道的美式发音啊…

还有我在国外认识的另一个中国小伙伴,他来自苏州,我问他为什么他的英文那么美音,他说因为他看美剧…… 不过,现在因为在线英语课程、AI等新兴技术的出现,大家不用再担心英美口音的问题了。比如之前我参加过UIC英语的直播公开课,外教老师的发音就很纯正,而且上课幽默风趣,干货满满。

其实不管英式发音还是美式发音,其本质都是为了准确表达语言内容。就像汉语里也会有南方普通话和北方普通话的区别,但彼此都能明白对方意思。 所以,对于外国人学习中文会发“翘舌音”,我们会觉得他们“中文说得好标准哦!”;而对于英文也是如此,当我们听到外国人说英文时,也会赞叹“哇,英文说得真好!” 所以,只要沟通目的达到了,口音什么的都是浮云~

夔睿雪夔睿雪优质答主

澳大利亚虽然没有像加拿大那样官方语言的硬性规定,但是澳大利亚全国上下事实上讲的都是英语,只有在很偏远的地区才能够听到土著方言。但是澳大利亚的英语并不是人们通常意义上的美式或是英式,而是被叫做Strine式发音,即澳大利亚式的发音。

由于受到地形和地势,以及澳大利亚气候条件的影响,澳大利亚人的发音通常比较随和,没有那么的高深莫测,这就是为什么我们听起来澳大利亚人总是声音很大而且发音很是懒散的原因。在澳洲东部地区的英文发音是较为常见的澳州式口音。这个口音非常像英国的Cockney发音,但又不完全相同。其中最典型的的发音特点就是双元音变单元音,辅音/t/在两个元音之间弱化变成/d/,并且吞音严重。

而在澳大利亚西部地区和南澳大利亚州、北领地中部地区,发音又和东部地区有很大区别。这个地区对长元音的发音不如东部地区饱满,舌位较高,更像英式发音;单词结尾的辅音不那么弱化,儿化音的使用也比其他地区多且更接近苏格兰的发音。在澳大利亚的东北部地区凯恩斯地区附近的发音更接近于美国口音。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!