澳大利亚的语言学起来难吗？
学起来其实挺难的… 很多人都说英语和澳英区别不大，但其实有很多词是根本不一样的。 就拿中文里“好”这个字为例——我中 好 我很好 我们 你们 他/她 中 好 我好 你好 大家好 挺好 这句诗里的六个 “好” 字读音都一样，但是意思全都不一样！
而学英语的时候，一般只涉及到名词、动词、形容词这些词汇量比较大的。像介词、代词这种单词很多小语种里面都会比较难学。 而澳洲英语里面的介词可是多到可怕……除了主被动语态之外，还要学习什么in， on， at， to， of等等一大堆介词。
还有各种各样的用法和搭配，也是让人头大—— 比如have got 和have 的用法就完全不同； get 和gone 的用法也完全不一样（虽然get 已经用得差不多了）。 而这些只是英语中的基本语法…… 在澳洲英语中，还有很多特殊的语法。例如不可数名词前面不能加不定冠词a/an；复数名词代替单数名词的用法等等……这些让语法书都头痛的语法，都是要死记硬背的。 除了语法让人头疼外，英文发音也很难。毕竟我们学英语没有哪个老师会用英式的发音来教我们读a发i音，读or发o音吧~ 但是因为澳洲人的英文大多是美式发音，所以听起来很顺耳。但问题是，当我们要说英文时，脑子里面要转换一下了——要想象自己的嘴巴在说美音…这对于大多数说普通话的人来说真的挺难的…
不过，只要多听多练，掌握技巧，英文发音也是可以很快拿分的。 而且，当你掌握了基本的语法和英文发音后，沟通其实就已经没问题了。因为在日常生活中，大多数人都会进行简化表达……例如问路时你说：“excuse me， can i ask you where the toilet is ？ ” 对方会回你：“it's around that friggin corner…” 再比如打电话时说：“i am trying to reach Mr Green and i am wondering what his extension number is. ” 对方会说：“his extn is 3576” 所以，只要你敢开口，对方不会认为你在讲英文的……他们只会觉得你的英文很烂～～然后慢慢给你讲解……