英国的主要语言是什么?
除了你熟知的英语,其实威尔士语也是英国的官方语言之一(虽然使用它的地区只有威尔士)。 那么为什么一个已经“死亡”了的语言还能出现在大英帝国的版图上呢? 这要从中世纪说起。1282年,国王爱德华一世为统治威尔士人,将威尔士王国的王权收回,并任命一位英国贵族担任威尔士总督(威尔士领主)一职,管理威尔士地方政府事宜;同时,他还要求所有威尔士官员必须会说英语。随着威尔士总督的权力扩大,他们逐步接管了当地教会、司法和军队系统,并规定所有政府文件必须是英文的。
尽管当时威尔士语仍然是当地主要通用的语言,但到了1500年左右,威尔士语的使用开始走向衰落,而使用人群也逐渐萎缩,直到17-18世纪,威尔士语几乎濒临灭绝的边缘。 不过,在1960年代,由于工党的执政以及女权的运动,国语(National Language)这一概念重新走进人们的视野。因为英语在威尔士并不普及,且存在地域性的差异,为了团结人民,政治人物开始提倡使用威尔什语(Welsh)作为新版的国语。今天的威尔什语既不是中世纪的威尔士语,也不是古代的不列颠尼亚卢埃林语(Brittonic language),而是一种混合了现代威尔士方言和现代英语的新语言。
今天你在Welsh parliament, local council or even road signs might encounter the word 'Cymraeg'. 那么现在让我们看一看这个神奇的文字——威尔什语(Welsh)吧!是不是很有意思~