德国大学考DSH发证书吗?

尉雅妍尉雅妍最佳答案最佳答案

我在网上看到有人通过德国的DSH考试,获得了CDU的德语证明,这个证明在德国也是认可的。

那么,可以这样理解:只要考过了德国的大学DSH考试,就获得该校的毕业证和学位证吗?

或者还是参加完大学的考试后,还必须另考一个"全国德语专资格水平考试"(简称:歌德证)才能获得毕业证和学位证?

情况是这样的:因为德国是考而不是投,所以没有毕业证和学位证一说,只有 diploma 和 certificate 两种。Diploma 是正式的学历证明,相当于国内的学士/硕士/博士文凭,是国家认可的,可是美国不认可,因为德国是培养国家人才,不是往国外输送人才,所以没有证明你比中国同专业学士或硕士更具优势的文凭。而 Diploma 是对你在某一专业领域能达到多少有专业的国家的认可,在美国只承认你通过这个 diploma 是在某一领域达到熟练的水平。

再者就是 certificates 了,这是针对某一学科或专业领域没有 diploma 的人所开的短时期培训课程,培训结束后颁发的国家承认的证书,证明你有某一专项的能力。如在药店工作,就需有制药工业部发放的专门的 certificate 才能销售特定药品。

当然还有第二种情况就不给你发 diploma 了,就是把你的档案提走派到你所在地的人才交流中心,在你档案中放入一式 三份的 graduation certificate,证明你接受过高等教育的凭据,以后想查你的学历就知道你什么时候在哪上的大学(diploma课程一般从春季9月开始,从秋季开始进入学位课程的学习,第二 年冬季考试,考试合格后毕业,最短学习年限为2个冬季年)。当然,你以后要是改行或调回老家人才中心就不给你发了,因为无接收单位,原则上不在全国人才流动中心办理迁移和出具相关证明。

国家认证考试中心设在每个省的省会或直辖市,不接受个人办理,只接受机构集体办理,受理考 生的复审申请,对成绩有疑问的,需在规定的时间内(一般不得小于半年)直接向该考点提交书面复审申请。考生个人无法查分,具体成绩以德国高校审定的为准(该考点无权确定考生 是否达到毕业要求,是否发放毕业证书、学位证书、准学位证书、副学士学位、研修证书或其它合格证书,均由德国的相应高校裁定)。考点只受理复审申请,不再受理 对考试成绩提出的其他要求。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!