美国留学生名字叫什么?
先引用一个段子: “你们中国怎么那么多叫X光的,我们学校就有一个,上课老看别人屁股!” “你们美国怎么那么多叫Josh的呀?我室友就叫Josh……” “那有什么啊,我叫Josh.Dalton.Pitt(贾斯丁·达顿·皮特)。” ---《搜索》
答主本人是在10年前到的美国,当时还是用护照上的中文名,至于原因嘛。。。 因为护照上是中文名嘛!!!(真的不是因为懒得花几百刀去改姓,虽然我当时已经拿了绿卡……) 在国内的时候,因为学的是小语种专业,为了方便好记起了个中文外号Lulu,所以名字一栏填的就是Lulu Qian。
到了美国之后,因为申请大学的时候已经改了身份证上的名字,所以入学材料里都是新名字Cathy Qin。然而,这并不影响同学和老师叫我Lulu。 而且新名字Cathy在中文里有个很美的翻译叫雪翠,所以这个名字也一直留在各种中文资料里如学籍卡、健康证等等。而英文名一直都是Cathy。 所以这个问题对于题主应该没有太大意义~因为我本来就没有中文名╮( ̄▽ ̄)╭ 不过在美国生活这么多年,确实发现周围有很多同名的人,比如有个叫刘忻的歌手;有个叫朱雨辰的演员;还有个叫马睿的主持人。反正经常是有人名字跟我一样,但是长相性格完全不一样……(大写的服气)