大曼彻斯特是城市吗？
“大曼彻斯特”不是一个官方的城市名称；其次，“Manchester（曼彻斯特）”也不是一个典型的城市名称——它既不是拉丁文或者意大利文的“civitas”（城市），也不是希腊文的“polis”或“urbis”（城市）。这些词都是古代罗马人创造并以其母语定义“city”的英文单词。 当我们说“大曼彻斯特”时我们实际上是在使用一个复合词（compound word）——“Greater Manchester”——来指代一个地区。这个词由两个部分组成：
1、“greate（伟大）” + “Mancheste（曼彻斯特）”;
2、“greate（伟大）” -re + “Mancheste（曼徹斯特）”。
所以，当我说起“大曼彻斯特”时我实际上在说：比曼彻斯特更大的地方。 那么，哪里更大呢？要回答这个问题，得从这两个字的源头说起。 “Greater”这个字来自拉丁文“grandis”，意思是“大的”。它可以指向任何大型事物。然而，作为一个现代英语单词，它的用法有局限性。它不能指代城市、区域或国家，也不能用在人们所食用的食物上。它也不能用来描述房屋、家具或其他物品。 相比之下，“Manchester”要实用得多。虽然它在拉丁文中表示的意思是“mangus， mangiare”（饥饿），但它在现代英语中可以指代任何城市。 除了“the City of Manchester”外，你还可以把“Manchester”放在任何带有“in(to)”“from”“of”和“with”的短语后面。例如： The University of Manchester 牛津大学 The Manchester Guardian《曼彻斯特卫报》 Mancunian（n.） 曼彻斯特人