西班牙人是不是都喜欢喝酒?

井绨绨井绨绨最佳答案最佳答案

不请自来,非西语专业,在西班牙工作过两年。 首先说观点,西班牙人的酒量真的没法比!和西班牙人相比,我的那些意大利南部的朋友简直就是酒场上的羔羊! 和西班牙人喝酒,你永远不会知道他们喝醉了会干什么,他们可能会抱着吉他唱《玫瑰色的你》直到凌晨五点,也可能会在大庭广众之下开始脱衣服.....总之千万别相信西班牙人会遵守你们事先约好的时间表,因为他们连自己什么时候醉的都不知道……

个人经验而言,刚开始认识西班牙人的时候,觉得他们是那么的风趣幽默,谈吐优雅,知识渊博。但是随着了解的深入,你就会发现原来他们的风趣幽默是建立在酒精的基础之上的;原来他们侃侃而谈的时候其实脑袋里已经是一片浆糊了;原来他们可以几个小时就为了争论一个从未发生过的问题到底是A还是B——反正不管怎么说都是错的。和他们谈论政治、文学或者足球总是能给你新的启迪,让你以为找到了真爱。但是一旦谈起了哲学或物理(当然可能是我无知)那还是算了吧。

和西班牙人一起喝酒,你永远不知道下一杯酒会是酒窖里哪瓶沉睡的美酒,你也永远不知道这瓶酒会将你和你的西班牙朋友带到哪个奇妙的世界里去。 你可能听到过这些句子: El vino vendrá a hacerme la peli en este cuerpo mío. (The wine will come to strip me naked in this body of mine) El ron lo sabe todo de ti y te va a contar por dónde corre el agua.(Rum knows everything about you and it is going to tell where the water runs down)。

和西班牙人一起喝酒就像经历一场奇幻旅程,在醉醺醺中抵达一片全新的领地。 在那里,没有所谓的职场规矩,你可以尽情发泄平时的压力,和陌生人分享你最私密的故事,或许还能遇到生命中那个对的人。

最后以一幅小漫画结尾,来自西班牙画家José Manuel Gárate,他最知名的作品就是漫画系列“101个拒绝理由”,每一个理由都如此精辟,让人无懈可击。 这幅图叫做Una Cerveza,中文翻译可以是《一杯啤酒》也可以是《最好的朋友》,在这里可以理解为前者,不过请不要指望西班牙人能像中国人一样把酒杯斟满到看不见酒滴的程度。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!