现在法国安全吗？
现在是否还有很多法国人对中国人怀有敌意？法国的华人生活是否仍受到歧视？
谢肖岚告诉《生命时报》记者，来法10多年，她曾10次经历了恐怖事件，从最初很沮丧、愤怒，到现在她已经渐渐习惯了法国的“不正常”。
1995年法国著名演员贝尔蒙多主演的电影《夜巡》上映。这也是一个关于报复和复仇的故事，一部文艺片，却有一个暴力刺激的开端：一个小丑在舞台上向乐队唱起了《桑塔·玛利亚》，却被愤怒的观众用泥巴和番茄砸得很狼狈。故事背景设定在1934年，纳粹德国入侵捷克的苏台德区，那里是贝尔蒙多家世代居住的领地。
电影中，演员扮演的小丑和电影作者贝尔蒙多一样，在舞台上被观众砸烂了脸；谢肖岚却觉得，故事正在这时才开始，因为演员的脸已经毁容了，他今后的人生道路将会怎样？这部电影曾获得1996年奥斯卡最佳外语片提名。
来法国之前，谢肖岚是一名儿科医生，闲暇喜欢画画。来法后她先后在多家医学院担任外科和儿科医学讲师，如今是一名营养师。在法国生活的10多年里，法国人也曾狂热过，那时中国刚刚开放，很多法国青年人“崇拜”中国。他们穿中国的塔夫衫，用中国话打招呼，买香奈儿等奢侈品还要挑带中国花纹的。然而这股风潮来得快，去得也快，不到一年时间就消失不见。此后很长一段时间，法国国人就一个字：仇。
谢肖岚第一次亲身经历了法国人的仇华体现在他们对待中国新艺人的态度上。1998年法国路易·科尔布电影公司投资拍摄了中国导演张艺谋的片子《一个也不能少》。谢肖岚作为翻译跟组工作，影片在最后一场在巴黎萨图诺剧院举行的上映仪式非常火爆，场内外挤满了人，连走道都过不去。然而就在电影刚上映时，法国几家主流报刊杂志的影评人却给了这部电影差评。尤其是《电影双周》杂志的影评人，形容影片“令人作呕”，说中国人“在吃人”。谢肖岚一直忍着没有发声，但在一次活动中她站在了首席发言台上，转达了中国驻法使馆对法国电影界称她为之翻译的《一个也不能少》“不敬”和“无礼”的强烈不满。
从那时开始，她逐渐了解到，一些对中国人采取强硬举措的法国人都是一些历史遗留下来的极端民族主义分子，他们“仇视”、“痛恨”中国人。这些极端民族主义者关心政治但不关注现实，历史知识丰富却视野狭窄。2001年“9·11”事件后，很多反华游行被这些“历史人物”组织起来。
“现实中的法国人和我们一样，生活、恋爱、学习、工作，他们中的绝大多数人并不明白为什么他们的执政当局要打压中国。”谢肖岚说。
对于生活在法兰西共和国土地上的一切中国人，无论长期或短期，中国使领馆都会为他们的生命安全承担责任。不过，谢肖岚也同时提醒那些即将赴法或尚在犹豫是否赴法的中国人：对法国的人文历史和社会现状一定要深入了解后再做决定。