日本留学学历史好吗?
本人2015年赴日读研,学习日本史。因为历史比较冷门,所以给题主分享一些个人经历和心得。 先说结论,不建议!原因如下:
1.日本史属于文科专业,需要大量的词汇积累和学习。而由于日语是表音文字,许多汉字的读音类似,造成大量词汇相似。在记忆时很容易混淆。比如“明治”、“宪政”和“维新”。即使通过中文解释进行区分,也会由于汉语中同音字太多而导致记不住。比如“公卿”“公爵”“公主”.....这种单词量积累的痛苦过程,会迫使许多人放弃学习日本史。
2.日本史的研究深入需要查阅大量的文献,而在国内能够直接查阅的文献资料非常有限(尤其是早期)。如果在日本史研究上想要有突破性的进展,势必需要到日本图书馆查阅资料。而由于政治原因,我国公民是很难取得出国的签证的。(当然,如果你有钱到可以为所欲为的程度,那就请忽略这条答案)
3.日本史的专业文献均为日语书写。如果语言不过关,将会很难进行专业的研究。而且由于日本史的研究需要掌握很多专门术语,而这些术语往往是日语汉字写作。对于没有系统学习过日语的同学来说,写论文时将非常痛苦——不知道该如何用日语表达专业知识。最后可能只能翻译成汉语,再自创一些简体字来糊弄教授了……
虽然学习日本史有很多困难之处,但既然你选择了远方,便只顾风雨兼程吧。